セカンドライフドリーマー

weblinで外国人と話す機会はとても多い。

私が今まで、英語の単語で会話した人は

ドイツ人、イギリス人、マレーシア人、ベトナム人、ペルー人、エジプト人

世界中の人と交流できます。

でも英語ができないので、簡単なことしか話せません。

でも本格的な多言語翻訳方法を思いつきました。


本格的な多言語翻訳方法とは


ウェッブサイトの翻訳サイトを利用する方法です。


ウェッブサイトの翻訳サイトはたくさんありますが、

例えば

excite翻訳

excite翻訳のサイトに外人weblinアバターを連れて来ることだけです。

このようにチャットしてみるといいと思います。

I am not good at English though I want to talk with you. It is possible to translate easily
if it moves to this translation site. Please move to this site. I am waiting there.
http://www.excite.co.jp/world/

翻訳）
あなたと会話したいけれど、わたしは英語が苦手です。この翻訳サイトに移動してくれれば、翻訳が
簡単にできます。どうかこのサイトに移動してください。私はそこで待っています。
http://www.excite.co.jp/world/


外人weblinアバターは操作方法がわからないので、日本人のあなたがexcite翻訳をフルに活用

します。

あなたと外人weblinアバターはexcite翻訳の翻訳サイト内にいるので翻訳はコピぺだけでできます。

日本人のあなたが英語を日本語に翻訳、日本語を英語に翻訳するなど

忙しくなりますが翻訳サイト内にいるのでスムースに翻訳ができます。



慣れてきたり、相手と親しくなったら、外人weblinアバター自分自身で英語を日本語に翻訳してもらいます。

そうすればあなたは日本語を英語に翻訳するだけで、だいぶ楽になります。


excite翻訳では英語だけでなく、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語に対応

していますので、直接相手も自国語で会話できます。

英語ができない外人アバターともスムースに会話ができます。


weblin 掲示板は自由に使ってください。
Weblin Room

weblinについて　　　http://www.100shiki.com/archives/2007/04/weblin.html

weblinのダウンロード　　http://www.weblin.com/home.php?room=en3

weblinの日本語での解説は　http://weblin.kuribo.info/